commissioned by Quentin Tarantino to promote “Kill Bill”